Bible

Bereshiyth 3

Bereshiyth (Genesis) Chapter 3 1  והנחשׁ היה ערום מכל חית השׂדה אשׁר עשׂה יהוה אלהים ויאמר אל־האשׁה אף כי־אמר אלהים לא תאכלו מכל עץ הגן׃ 1  wahanachash hayah ‘arum mikol chayat hasadeh asher ‘asah YHWH elohiym wayomer el haishah af kiy amar elohiym lo tokhalu mikol ‘ets hagan: 1  Now the serpent was more subtle than any beast of the field which YHWH Elohim had made. He said to the woman, “Has Elohim really said, ‘You shall not eat of any tree of the garden’?” 2  ותאמר האשׁה אל־הנחשׁ מפרי עץ־הגן נאכל׃ 2  watomer haishah el hanachash mipariy ‘ets hagan nokhel: 2  The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees of the garden, 3  ומפרי העץ אשׁר בתוך־הגן אמר אלהים לא תאכלו ממנו ולא תגעו בו פן־תמתון׃ 3  umipariy ha’ets asher batokh hagan amar elohiym lo tokhalu mimenu walo tiga’u bo pen tamutun: 3  but not the fruit of the tree which is in the

Read More »

Bereshiyth 2

Bereshiyth (Genesis) Chapter 2 1  ויכלו השׁמים והארץ וכל־צבאם׃ 1  wayakhulu hashamayim wahaarets wakhal tsavaam: 1  The heavens, the land, and all their vast array were finished. 2  ויכל אלהים ביום השׁביעי מלאכתו אשׁר עשׂה וישׁבת ביום השׁביעי מכל־מלאכתו אשׁר עשׂה׃ 2  wayakhal elohiym bayom hashaviy’iy malakhato asher ‘asah wayishabot bayom hashaviy’iy mikal malakhato asher ‘asah: 2  On the seventh day Elohiym finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done. 3  ויברך אלהים את־יום השׁביעי ויקדשׁ אתו כי בו שׁבת מכל־מלאכתו אשׁר־ברא אלהים לעשׂות׃ 3  wayavarekh elohiym et yom hashaviy’iy wayaqadesh oto kiy vo shavat mikal malakhato asher bara elohiym la’asot: 3  Elohiym blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done. 4  אלה תולדות השׁמים והארץ בהבראם ביום עשׂות יהוה אלהים ארץ ושׁמים׃ 4  eleh toladot hashamayim wahaarets bahibaraam bayom ‘asot

Read More »

Bereshiyth 1

Bereshiyth (Genesis) Chapter 1 1 בראשׁית ברא אלהים את השׁמים ואת הארץ׃ 1 bareshiyt bara elohiym et hashamayim waet haarets: 1 In the beginning, Elohiym created the heavens and the land. 2 והארץ היתה תהו ובהו וחשׁך על־פני תהום ורוח אלהים מרחפת על־פני המים׃ 2 wahaarets hayatah tohu wavohu wachoshekh ‘al paney tahom waruach elohiym marachefet ‘al paney hamayim: 2 The land was formless and empty. Darkness was on the face of the deep and the (wind) of Elohiym was (fluttering) over the face of the waters. 3 ויאמר אלהים יהי אור ויהי־אור׃ 3 wayomer elohiym yahiy or wayahiy or: 3 Elohiym said, “Let there be light,” and there was light. 4 וירא אלהים את־האור כי־טוב ויבדל אלהים בין האור ובין החשׁך׃ 4 wayara elohiym et haor kiy thov wayavadel elohiym beyn haor uveyn hachoshekh: 4 Elohiym saw the light, and saw that it was (functional). Elohiym divided the light from the darkness. 5 ויקרא אלהים לאור יום ולחשׁך קרא

Read More »