Bereshiyth 1
Bereshiyth (Genesis) Chapter 1 1 בראשׁית ברא אלהים את השׁמים ואת הארץ׃ 1 bareshiyt bara elohiym et hashamayim waet haarets: 1 In the beginning, Elohiym created the heavens and the land. 2 והארץ היתה תהו ובהו וחשׁך על־פני תהום ורוח אלהים מרחפת על־פני המים׃ 2 wahaarets hayatah tohu wavohu wachoshekh ‘al paney tahom waruach elohiym marachefet ‘al paney hamayim: 2 The land was formless and empty. Darkness was on the face of the deep and the (wind) of Elohiym was (fluttering) over the face of the waters. 3 ויאמר אלהים יהי אור ויהי־אור׃ 3 wayomer elohiym yahiy or wayahiy or: 3 Elohiym said, “Let there be light,” and there was light. 4 וירא אלהים את־האור כי־טוב ויבדל אלהים בין האור ובין החשׁך׃ 4 wayara elohiym et haor kiy thov wayavadel elohiym beyn haor uveyn hachoshekh: 4 Elohiym saw the light, and saw that it was (functional). Elohiym divided the light from the darkness. 5 ויקרא אלהים לאור יום ולחשׁך קרא