« Back to Glossary Index

 
עַל רֹאשׁ הַמִּטָּה al rosh hamitah is often translated “on the top of his bed,” however, עַל רֹאשׁ הַמַּטֶּה al rosh hamateh is likely the original reading as both the Septuagint (LXX) and Hebrews 11:21 reveal. The difference being vocalization of the same consonantal text as either מַּטֶּה mateh “staff” (H4294) or מִּטָּה mitah “bed” (H4296).

« Back to Glossary Index