« Back to Glossary Index

תּוֹדָה todah (H8426) comes from the root יָד yad (H3027) which means “hand.” הוֹדוּ hodu or יַּדוּ yadu (H3034) means the throwing out of the hand for throwing (i.e. casting stones cf. Lamentations 3:53), praising (cf. Genesis 29:35), or confessing (cf. Leviticus 5:5). When referring to a sacrifice, תּוֹדָה todah is an expression of gratitude (thanks) or acknowledgement (confession). תּוֹדָה todah is translated as “sacrifice of thanksgiving” in many Bibles and “sacrifices of praise” in Charles Vanderpool’s Apostolic Bible Polyglot where the Greek Old Testament translates תוֹדה todah as θυσίας αινέσεως (G2378 + G133)

« Back to Glossary Index