[the garment of monthly courses]

As translated in Smith’s Literal Translation. בֶגֶד עִדִּים veged ‘idim (H899 + H5708) can be literally translated “garment of repeating cycles”